Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

смешивание mix

Толкование Перевод

1 смешивание

смешивание mix

Sokrat personal > смешивание
2 смешивание

1. aliasing

2. mixture

смешивание краски — admixture of color

3. admixing

корпус первичного смешивания — primary mixing building

конвейер для смешивания компонентов — mixing conveyor

цех смешивания сырьевых компонентов — mixing room

автоматическое смешивание — automatic mixing

смешивание ультразвуком — ultrasonic mixing

4. admixture

5. blending

закром для смешивания зерна — blending bin

смешивание по объему — blending by volume

смешивание по массе — blending by weight

6. commingling

7. compounding

8. mixing

время смешивания — mixing time

цикл смешивания — mixing cycle

смешивание вручную — hand mixing

струйное смешивание — jet mixing

точное смешивание — proper mixing

9. mixxing

10. proportioning

11. mix

тракт смешивания — mixed path

система смешивания дутья — hot-blast mixer system

машина для смешивания прессованных дрожжей — yeast mixer

12. blend

Синонимический ряд:

1. смешение (сущ.) смешение

2. спутывание (сущ.) перепутывание; спутывание

Русско-английский большой базовый словарь > смешивание
3 смешивание

mixing имя существительное:
mixing (смешивание, перемешивание, смешение)

mix (смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв)

mixture (смесь, смешивание, микстура, месиво)

admixture (примесь, примешивание, смешивание)

immixture (причастность, смешивание, участие)

Русско-английский синонимический словарь > смешивание
4 смешивание

1) General subject: blend, heterodyning, immixture, interflow, interfusion, mix, tempering, mixture

2) Computers: confounding

3) Geology: commingling

4) Medicine: admixture, incorporation

5) Engineering: agitation, composition, compounding, intermix

6) Chemistry: concoction, interfusing, intermixing

7) Construction: blending (напр. красок)

8) Mathematics: coufounding

9) Automobile industry: blending, commixing, commixture, mixing

10) Mining: coalescence, commingling (руды, поступающей с разных участков)

11) Textile: crowding together

12) Physics: alloyage

13) Information technology: aliasing, dither

14) Oil: blending (различных сортов нефти)

15) Special term: kneading

16) Food industry: mixing together

17) Perfume: stirring

18) Drilling: tempering temperature-resistant

19) Makarov: adjuvant, intermixture

20) Security: jumble

Универсальный русско-английский словарь > смешивание
5 смешивание фракции

Construction: size mix

Универсальный русско-английский словарь > смешивание фракции
6 смешивание

blending, mix, mixing, mixture

Русско-английский словарь по электронике > смешивание
7 смешивание

blending, mix, mixing, mixture

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > смешивание
8 смешивание

mixing
* * *

mixing

* * *

mixing

* * *

adjuvant

admixture

blend

commixture

commixtures

immixture

intermixture

intermixtures

mix

mixes

mixing

mixture

randomizing

tempering

Новый русско-английский словарь > смешивание
9 смешивание

admixture, blending, commingling, confounding, mix, mixing, proportioning

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смешивание
10 mix

структура; ассортимент

mixing — смешивание, смешение

сочетание; комбинация: номенклатура (напр., изделий); ассортимент ( товаров)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mix
11 смешивание формовочной смеси

sand cutting

формовочная смесь — sand mix

шамотная смесь — chamotte sand

тощая формовочная смесь — dry sand

свежая формовочная смесь — new sand

стержневая смесь — core sand mixture

Русско-английский новый политехнический словарь > смешивание формовочной смеси
12 Жёсткое смешивание

Software: Hard Mix

Универсальный русско-английский словарь > Жёсткое смешивание
13 смесь

mixture имя существительное:
mixture (смесь, смешивание, микстура, месиво)

mix (смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв)

blend (смесь, смешение)

compound (соединение, компаунд, состав, смесь, сложное слово, составное слово)

composition (состав, композиция, структура, сочинение, смесь, составление)

concoction (смесь, стряпня, варево, басни, вымысел, небылицы)

amalgam (амальгама, смесь)

medley (попурри, смесь, месиво, крошево, мешанина, разношерстная толпа)

composite (смесь, растение семейства сложноцветных, что-либо составное)

miscellany (сборник, смесь, альманах)

melange (меланж, смесь)

intermixture (смешение, смесь, примесь)

hodgepodge (мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)

mishmash (мешанина, путаница, смесь)

pastiche (стилизация, смесь, попурри)

farrago (мешанина, смесь, всякая всячина)

hotchpotch (смесь, всякая всячина, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)

mingle (смесь, мешанина)

commixture (смешение, смесь)

pasticcio (стилизация, смесь, попурри)

collectanea (собрание заметок, смесь, собрание выписок)

cento (литературный монтаж, мешанина, смесь)

hotchpot (смесь, всякая всячина, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)

olio (попурри, всякая всячина, смесь, мясо, тушенное с овощами)

coalescence (сращивание, объединение, соединение, сращение, смесь)

salmagundi (всякая всячина, салмагунди, смесь)

interfusion (перемешивание, смесь)

chow-chow (смесь, маринованные овощи ассорти, пикули, чау, чау-чау)

mingle-mangle (смесь, всякая всячина, путаница)
словосочетание:
omnium gatherum (всякая всячина, смесь, мешанина, пестрое общество, смешанное общество)

Русско-английский синонимический словарь > смесь
14 смешение

mixing имя существительное:
mixing (смешивание, перемешивание, смешение)

mix (смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв)

blend (смесь, смешение)

amalgamation (объединение, слияние, амальгамирование, амальгамация, смешение)

intermixture (смешение, смесь, примесь)

commixture (смешение, смесь)

Русско-английский синонимический словарь > смешение
15 неразбериха

confusion имя существительное:
confusion (путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, неразбериха)

muddle (неразбериха, беспорядок, бестолковщина, путаница в голове)

mix (смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, неразбериха)

bewilderment (недоумение, замешательство, изумление, смущение, неразбериха, путаница)

snafu (путаница, неразбериха)

welter (сумбур, столпотворение, неразбериха, полная путаница, громадина, сокрушительный удар)

hubbub (гомон, шум, гам, гул голосов, неразбериха, сумятица)

skein (моток пряжи, неразбериха, путаница, стая диких птиц)

tangle (путаница, сплетение, спутанный клубок, ссора, конфликт, неразбериха)

mull (путаница, мыс, тонкий муслин, неразбериха)

mix-up (путаница, неразбериха, потасовка)

pell-mell (путаница, неразбериха, беспорядок, мешанина)

rough-and-tumble (драка, свалка, суматоха, неразбериха)

snarl-up (путаница, неразбериха, затор, пробка, скопление транспорта)

topsy-turvydom (неразбериха, кутерьма, дым коромыслом)

balls-up (неразбериха, путаница)
словосочетание:
hurrah's nest (кутерьма, неразбериха, полный беспорядок)

Русско-английский синонимический словарь > неразбериха
16 путаница

confusion имя существительное:
confusion (путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение)

mess (беспорядок, бардак, столовая, путаница, месиво, грязь)

tangle (путаница, сплетение, спутанный клубок, ссора, конфликт, беспорядок)

mix (смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв)

snafu (путаница, неразбериха)

mishmash (мешанина, путаница, смесь)

maze (лабиринт, путаница)

jumble (беспорядок, путаница, куча, беспорядочная смесь, толчея, сладкая сдобная пышка)

imbroglio (путаница, запутанная ситуация, сложная ситуация)

disorder (расстройство, беспорядок, беспорядки, непорядок, неустроенность, путаница)

bewilderment (недоумение, замешательство, изумление, смущение, неразбериха, путаница)

mull (путаница, мыс, тонкий муслин, неразбериха)

intricacy (сложность, запутанность, путаница, лабиринт)

snarl (рычание, ворчание, путаница, беспорядок, спутанный клубок, спутанные нитки)

bungle (путаница, плохая работа, ошибка)

embroilment (путаница, скандал, ссора, вовлечение в ссору, вовлечение в скандал)

ravel (путаница, обрывок нитки, обрывок, клубок, моток, узел)

addlement (путаница)

moil (тяжелая работа, мучение, путаница, пятно, кирка)

hash (мешанина, гашиш, крошево, забегаловка, травка, путаница)

muss (беспорядок, путаница, ссора, суматоха)

skein (моток пряжи, неразбериха, путаница, стая диких птиц)

ramble (прогулка, экскурсия, бред, бесцельное хождение, несвязная речь, путаница)

muddiness (грязь, мутность, тинистость, путаница)

box-up (путаница)

snarl-up (путаница, неразбериха, затор, пробка, скопление транспорта)

mingle-mangle (смесь, всякая всячина, путаница)

pell-mell (путаница, неразбериха, беспорядок, мешанина)

mix-up (путаница, неразбериха, потасовка)

balls-up (неразбериха, путаница)

Русско-английский синонимический словарь > путаница
17 беспорядок

mess имя существительное:
mess (беспорядок, бардак, столовая, путаница, месиво, грязь)

disorder (расстройство, беспорядок, беспорядки, непорядок, неустроенность, разброд)

clutter (беспорядок, шум, хаос, суматоха, гам)

confusion (путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение)

chaos (хаос, беспорядок, полный беспорядок)

turmoil (суматоха, смятение, беспорядок, шум)

disarray (беспорядок, смятение, замешательство, беспорядок в одежде, небрежный костюм)

jumble (беспорядок, путаница, куча, беспорядочная смесь, толчея, сладкая сдобная пышка)

tumble (падение, беспорядок, смятение)

muss (беспорядок, путаница, ссора, суматоха)

muddle (неразбериха, беспорядок, бестолковщина, путаница в голове)

disorganization (дезорганизация, расстройство, беспорядок)

shambles (руины, бойня, беспорядок, кавардак, разрушения)

upset (расстройство, осадка, огорчение, беспорядок, неожиданное поражение, опрокидывание)

untidiness (неопрятность, неаккуратность, беспорядок)

turbulence (турбулентность, волнение, беспорядок, бурность)

litter (помет, мусор, сор, носилки, выводок, беспорядок)

anarchy (анархия, безвластие, безначалие, беспорядок)

misrule (плохое управление, хаос, беспорядок, неправильное руководство)

disarrangement (расстройство, беспорядок, дезорганизация)

mix (смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв)

snarl (рычание, ворчание, путаница, беспорядок, спутанный клубок, спутанные нитки)

perturbation (возмущение, волнение, пертурбация, смятение, расстройство, беспорядок)

tangle (путаница, сплетение, спутанный клубок, ссора, конфликт, беспорядок)

combustion (сгорание, горение, воспламенение, окисление, сожжение, беспорядок)

bewilderment (недоумение, замешательство, изумление, смущение, неразбериха, беспорядок)

messroom (столовая, беспорядок, старшинская кают-компания)

huddle (толпа, груда, сутолока, тайное совещание, куча, беспорядок)

puddle (лужа, лужица, ванна, грязь, пудлинговая крица, беспорядок)

tanglement (беспорядок)

hugger-mugger (беспорядок, тайна)

pell-mell (путаница, неразбериха, беспорядок, мешанина)

helter-skelter (суматоха, беспорядок, беспорядочное бегство, спиральная горка)

topsy-turvy (беспорядок, кутерьма)
словосочетание:
alarums and excursions (стычки, беспорядок, волнение, движение, шум)

Русско-английский синонимический словарь > беспорядок
18 наплыв

influx имя существительное:
influx (наплыв, втекание, впадение)

flow (поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв)

inflow (приток, наплыв, впуск, втекание, впадение, всасывание)

dissolve (наплыв)

inundation (наводнение, наплыв, скопление)

spate (поток, наплыв, наводнение, излияние, внезапный ливень, внезапный разлив реки)

affluence (изобилие, богатство, приток, наплыв, обилие, стечение)

callus (мозоль, омозолелость, наплыв, мозолистость)

mix (смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв)

onrush (натиск, атака, наплыв)

alluvium (аллювий, нанос, наплыв)

wart (бородавка, кап, нарост, неприятный тип, наплыв)

fade-over (наплыв)

Русско-английский синонимический словарь > наплыв
19 смешиваемость

miscibility имя существительное:
mix (смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, смешиваемость)

Русско-английский синонимический словарь > смешиваемость

См. также в других словарях:

Mix — Смешивание, смешение; Смесь … Краткий толковый словарь по полиграфии
Station to Station — Студийный альбом … Википедия
Bang! Pow! Boom! — С … Википедия
Chef — эзотерический язык программирования, разработанный Дэвидом Морган Маром. Каждая программа состоит из: Названия Списка переменных и их значений Списка инструкций Переменные могут быть названы только названиями основных продуктов питания. Стеки, в… … Википедия
Гарро, Жоаким — Жоаким Гарро … Википедия
Эмерик, Джефф — Джефф Эмерик Geoff Emerick Полное имя Geoffrey Emerick Дата рождения 1946 год(1946) Место рождения Лондон, Вели … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

смешивание mix

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

смешивание mix

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: